fe'm kado !

Adj nekem ajándékot, azaz a francia fais-moi cadeaux kreolul a címe ennek a bejegyzésnek.
A franciába most ne menjünk bele, de valószínűleg nehéz az árnyalatni vagy éppen hegyvonulatnyi különbségeket érzékeltetni a kreol, francia és magyar nyelv között. Lehet, helyesebben hangzana franciaul donne-moi cadeau... whatever, értitek vagy mindjárt érteni fogjátok úgyis a lényeget! ;-)

Ennek a mondatnak Haitin kultúrája van! Ez védjegy. Ez kultusz.
Nem is azt jelenti, hogy szó szerint vegyél ajándékot, hanem hogy légy kedves. Tegyél egy szívességet, segítsd meg a másikat vagy engem, mert ma neked van, holnap meg nekem lesz.

Ezért van az, hogy a haitiseknek bár szinte semmilyük nincs a nagy átlagot alapul véve, mégis megélnek. Ez az azország, ahol az emberek 90% munkanélküli és mégis megélnek valahogy. Nem jól, de valahogy.

Ezért van az, hogy a haitisek elhalmoznak ajándékkal és meghívnak egy italra. De ezért van az is, hogy te, mint fehér, biztos tök gazdag vagy és hát ha neked van, akkor adj nekik, mert a "kado" elmélet mindenkire vonatkozik.

Ha lerobbansz a semmi közepén, hirtelen a semmiből elkerül tuti legalább 20 erős haitis tetrekész fazon és segíteni próbál. Kérdés és kérés nélkül... Az már másik kérdés, akarod -e vagy tudnak-e avagy csak több kárt tesznek az autóban.

Ezért van ez, hogy ha kedvelnek egy itt élő külföldit, akkor elhalmozzák rummal, vudu zászlóval, híres gyömbéres-fahéjas kenyérrel (beletörik a fogad, olyan kemény).

Kreditet is adnak. Mert alapjában véve ők még megbíznak az embertársaikban.

A reptéri útnál mindig letörlik a kocsit, ha akarod, ha nem... Esélytelen harc és rád mosolyognak, hogy majd legközelebb adsz valamit, de most ő ezt megteszi neked....és kész.

És ezért van az, hogy a kutatás, amit vezetek veszélyben van... Ááááááh!
Mert az egyik csoportnak x típusú WFP élelmiszer kosarat kellene ennie, a másiknak majdnem ugyanazt plusz egy mogyorókrémhez hasonlító snacket, ami darabonként 2000 kaloriát tartalmaz és azt vizsgálnánk többek között, hogy melyik válik be jobban a HIV fertőzöttek immunrendszerének.
De ők "kadot" adnak... mindig és minden körülmények között, és testvériesen elosztják egymás között....így egy és ugyanaz a test1 és test2 csoport.
Áááááááááh
ayiti cherie...

Az egyik kórházban, amivel dolgozom...
...
és a kedvenc számom : Fe m kado'w

http://www.youtube.com/watch?v=R70XbbtCv58